top of page
Bulat air.png

Dalam komunikasi seharian baik secara lisan mahupun tulisan, terdapat kecenderungan dalam kalangan penutur untuk menggabungkan kata sendi nama 'demi' dan 'untuk', yang menghasilkan frasa seperti 'demi untuk' dalam ayat berikut:


  1. Penduduk desa perlu bersatu padu demi kemakmuran.


  2. Untuk kepentingan bersama, marilah kita bekerjasama agar program ini berhasil.

  3. Patuhi syarat-syarat ini untuk kelancaran operasi syarikat. 

Berdasarkan Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga yang diterbitkan oleh DBP pada tahun 2008, frasa 'demi untuk' dianggap berlebihan dan mengandungi unsur yang tidak diperlukan, seperti yang diterangkan dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, 2016, dan oleh itu, penggunaannya hendaklah dielakkan.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

Secara spesifik, 'demi' berperanan menunjukkan tujuan dan biasanya diletakkan sebelum kata nama atau frasa nama. Sebagai contoh:

  1. Penduduk desa perlu bersatu demi kemakmuran.

  2. Demi kepentingan bersama, marilah kita bekerjasama.

  3. Patuhi syarat-syarat ini demi kelancaran operasi.

Perkataan 'demi' juga digunakan untuk menegaskan sesuatu seperti dalam ungkapan berikut:

  1. Saya berjanji demi Tuhan untuk tidak mengulangi kesalahan itu.

Selain itu, 'demi' juga digunakan untuk menandakan urutan atau siri, seperti dalam ayat berikut:

  1. Buku-buku itu disusun satu demi satu di rak.

  2. Para peserta masuk ke dewan secara berkumpulan demi kumpulan.

Sementara itu, 'untuk' dan 'bagi' biasanya digunakan sebelum kata nama atau frasa nama dengan tujuan tertentu, contohnya: a) 'Untuk' sering digunakan untuk menunjukkan tujuan sesuatu, dan boleh diganti dengan 'bagi'. Contoh ayat:

Rumah tersebut telah dibaiki untuk keselesaan pekerja-pekerja.
Van itu disediakan khusus untuk penggunaan staf.
b) 'Untuk' juga digunakan untuk menunjukkan bahagian yang ditentukan atau yang diperuntukkan, dan dalam konteks ini, tidak boleh digantikan dengan 'bagi'. Contoh ayat:

Beg ini khusus untuk adikku.
Siapakah yang dituju untuk hidangan ini?

Namun, 'bagi' mempunyai makna yang telah ditetapkan atau diperuntukkan, seperti dalam ayat:

Ayah telah memberikan wang bagi pembelian buku-buku.
Dalam konteks kedua-dua 'demi' dan 'untuk' bertindak sebagai kata sendi nama, penggunaannya boleh bertukar ganti. Contoh ayat:

1. Beliau berbakti dengan setia untuk negara.
2. Beliau berbakti dengan setia demi negara.

Tetapi, 'demi' tidak boleh bertukar ganti dengan 'untuk' dan 'bagi' apabila berfungsi sebagai kata hubung pancangan atau komplemen. Contoh ayat:

1. Dia berusaha gigih untuk mencapai kejayaan.
2. Dia berusaha gigih bagi mencapai kejayaan.
3. Dia berusaha gigih demi mencapai kejayaan.


Secara kesimpulan, penggunaan 'demi' dan 'untuk' boleh bertukar ganti dalam ayat apabila berperanan sebagai kata sendi nama. Untuk 'untuk' dan 'bagi', pertukaran ini boleh berlaku jika kedua-duanya berperanan sebagai kata hubung pancangan keterangan. Namun, jika 'untuk' berfungsi sebagai kata hubung komplemen, maka tidak boleh digantikan dengan 'bagi' atau 'demi'. Frasa 'demi untuk' dianggap berlebihan dan tidak tepat secara tatabahasa, serta sepatutnya dihindari dalam penulisan.

Contact

I'm always looking for new and exciting opportunities. Let's connect.

123-456-7890 

bottom of page